Para um primeiro post resolvi começar por este filme pela sua genuinidade e carácter inspirador.
Four Eyed Monsters é um filme independente realizado por Susan Buice e Arin Crumley, dois jovens que resolveram utilizar a sua própria relação como matéria-prima para um projecto que lhes exigiu dois anos de dedicação incondicional. Susan e Arin são os principais responsáveis por todas as áreas da sua concepção, incluindo a representação deles próprios e a distribuição.
O filme inicia-se com uma introdução que nos apresenta o conceito e nos contextualiza no tão actual mundo das relações interpessoais mediadas pela internet. Ao longo dos seus 81 minutos, Four Eyed Monsters permite-nos acompanhar o desenrolar da relação amorosa entre os protagonistas que decidem comunicar um com o outro de todas as formas menos através da fala e com cujos dilemas, esperanças, medos e paranóias nos conseguimos identificar facilmente enquanto observamos a evolução da sua relação sentimental e criativa. O resultado final segue um pouco a linha de Tarnation, na medida em que cria um novo diálogo entre documentário e ficção.
Através do site oficial de For Eyed Monsters podemos assistir, ainda, a uma série de vídeos que Susan e Arin nos revelam não só o processo de criação do filme, como as vicissitudes da sua estreia no Festival Slamdance, até ao final da relação entre ambos, que funcionam como uma espécie de conclusão da história.
(For a first post I decided to start with this film for its authenticity and inspiring character.
Four Eyed Monsters is an independent film directed by Susan Buica and Arin Crumley, two young people who decided to use their own relationship as material for a project that has required two years of unconditional commitment. Susan and Arin are primarily responsible for all areas of design, including their own representation and distribution.
The film begins with an introduction that shows the concept and contextualizes the current world as interpersonal relations mediated by the Internet. Throughout its 81 minutes, Four Eyed Monsters allows us to monitor the progress of a relationship between the actors who decide to communicate with each other in every way by talking less and whose dilemmas, hopes, fears and paranoia we can identify easily while observing the evolution of their relationship and creativity . The final result follows a line like in Tarnation, as it creates a new dialogue between documentary and fiction.
Through the official website For Eyed Monsters we can see also a series of videos on which Susan and Arin reveal not only the process of creating the film, as the vicissitudes of his debut at Slamdance Festival, by the end of their relationship which acts as a kind of conclusion of the story.)
Olá. Eu quero muito assistir este filme, mas meu inglês é fraco. Tu sabes onde eu posso encontrar uma legenda em português para ele?
ResponderEliminarCaro Juliano,
ResponderEliminarinfelizmente neste momento não se arranja legendas para este filme. Ainda pesquisei em vários sites mas não consegui encontrar tal como quando vi este filme pela primeira vez. O filme é pouco conhecido por ser independente, o que é pena. Arranja-se legendas em inglês para a versão "VODO", mas não sei se são compatíveis com esta versão "SAPHIRE". Lamento não poder ajudá-lo. De qualquer forma deixo link para as legendas em inglês que falo: http://www.opensubtitles.org/pt/download/sub/3967291